ablio - REMOTE INTERPRETING SOLUTIONS

Do Expats Need an Interpreter: 5 Situations Where Miscommunication Can Be Fatal

Language barriers have become a significant concern as the world becomes more interconnected. These communication issues have led to the rise of the interpreter market as they can facilitate a better understanding between different parties. In 2021, TheExpressWire notes that the global demand for interpreters was valued at US $9,

comunicare senza barriere

Ambienti di interpretazione: interpretariato di comunità

Che cos'è l'interpretariato di comunità? Siamo abituati a pensare sempre a interpreti specializzati in ambito medico o legale. Tuttavia le interpreti di comunità svolgono esattamente lo stesso lavoro, ma su scala più ampia. Un’interprete di comunità aiuta persone la cui prima lingua non è quella del paese ospitante; ha

comunicare senza barriere

La traduzione negli eventi dal vivo

Piattaforme tradizionali e piattaforme RSI In caso di eventi in presenza che hanno bisogno di un servizio di interpretazione simultanea professionale, è ora possibile scegliere la modalità di fornitura di questo servizio. In pratica: c’è una soluzione hardware e una soluzione software. In questa sede le analizzeremo entrambe, esamineremo

comunicare senza barriere

Come gestire l'interpretazione simultanea negli eventi virtuali e ibridi

Un evento si dice virtuale quando i partecipanti si trovano per la maggior parte in luoghi diversi e sono collegati tra loro tramite una delle numerose piattaforme di eventi virtuali oggi disponibili. Un evento ibrido consente ai delegati di incontrarsi faccia a faccia in una sede e di essere raggiunti

ablioconference

La guida completa all'interpretariato in simultanea

Organizzare un servizio di interpretariato simultaneo è forse una delle aree più delicate dell'intero processo di pianificazione dell'evento, poiché interi discorsi e conversazioni importanti potrebbero essere completamente fraintesi se non propriamente resi disponibili ad un pubblico multilingue. Esistono diversi modi per fornire questo servizio a seconda del tipo di evento,

communication without barriers

Use Interpretation Services To Expand Your Audience Internationally

It’s long been established that if you are conducting business across the globe, it makes sense to use an interpreting service. If you’re speaking to a potential business customer and are dealing with technical terms or involved in delicate negotiations then it becomes more essential. B2B ServicesHiring interpretation

communication without barriers

How Ablio Qualifies Its Own Interpreters

The quality of Ablio interpreting services depends upon our interpreters’ professional skills. This article describes what’s happening “behind the scenes” of our selection, evaluation, and training processes. Unfortunately, the qualification of an interpreter cannot be immediately recognised by checking his or her certifications unless they’re a member of

interpreting

Need an Interpreter?

During lockdown language services grew exponentially and there are even attempts to have an AI solution. So the need to communicate has become even more important in the working world and the bevy of languages spoken globally often makes communication impossible without a qualified interpreter on hand. However, knowing that

comunicare senza barriere

Con il prolungarsi della guerra in Ucraina sono aumentate le esigenze di interpretariato qualificato

Ablio, è la società italiana che offre servizi specifici in grado di far parlare la gente in ogni lingua Roma, 12 aprile 2022 – Con la crisi tra Ucraina e Russia a cui stiamo assistendo ormai da più di un mese e la relativa crisi umanitaria nella Regione (sono milioni in

communication without barriers

Ukrainian Refugee Support

Ablio will make its interpreting service available to individuals like you and to volunteer organisations offering services to Ukrainian refugees. Our service is provided by real interpreters and is very simple to use: once you have created your free account on the www.ablio.com website, from your computer or

ablioconference

AIIC Evaluation of Ablioconference Simultaneous Interpreting Delivery Platform for ISO Compliance

In the last year we have witnessed a radical upheaval in the world of conference interpreting. Traditionally practiced on-site, with certain equipment, certain standards and well-known and tested operations. Suddenly, remote interpreting, already present in consecutive mode via telephone, has become the only way, or at least the safest, to

ablio

How to Launch an Interpreting Career

The United States Bureau of Labor Statistics reports interpreter and translator jobs will experience immense growth between 2012 and 2022. Whereas all jobs are estimated to grow 11 percent and media and communications jobs will see eight percent growth, interpreting and translating work will undergo a whopping 46 percent growth

FEATURED INTERPRETERS

Annick Marmissolle Daguerre Delagrave - Spanish /English/French Interpreter and Translator

I was born and raised in Mexico City. I have a B.A degree in Accounting, with more than 25 years of experience and 14 years of experience as a Simultaneous Interpreter and Translator. My working languages are Spanish (A), English (B) and French (C). As a Conference Interpreter and

FEATURED INTERPRETERS

Mihai Bledea - Romanian, French, Italian, Haitian Creole, Moldovan Interpreter and Translator

FEATURED INTERPRETERS

Margit Schlösser German/Spanish/English Interpreter

With more than 15 years of experience as a freelance conference interpreter, I have covered assignments inside the operating room, during corporate negotiations, bilateral and multilateral meetings, state visits, embassy events, medical-pharmaceutical conferences, regulatory authority audits, oil & gas or commissioning equipment in industrial facilities among others. I am a

FEATURED INTERPRETERS

Caterina Ramella Gal - Italian, English, Spanish Interpreter

Even though I have just started working, I am sure to say that for ten years I have never stop thinking that this job was ideal for me, for the passion it gives to me and the willingness to do better. Indeed, when I was a child (when you start

FEATURED INTERPRETERS

Helene Popp - German/English/French/Spanish Interpreter And Translator

I am Helene Popp, a conference interpreter and translator based in Manchester, UK. My native language is German and my other working languages are English and French (active) as well as Spanish (passive). I graduated from the University of Manchester with an MA in Conference Interpreting. Prior to that, I

FEATURED INTERPRETERS

Angela Buccirossi - Italian, Spanish, English Interpreter and Translator

Being a conference interpreter has always been my dream since I was very young. Thanks to the opportunity to live and study abroad, my dream of becoming a professional and recognized interpreter has become true. I love my profession and I dedicate myself to it with passion and always with

FEATURED INTERPRETERS

Dmitriy Kirichenko - English/Russian/Ukraine Interpreter and Translator

I’m a Master degree translator and interpreter of English, Russian and Ukrainian languages as well as a voice over artist and an audio engineer with more than 5 years of experience in each field. Graduated from Kyiv National University of Culture and Arts with a Master’s degree in

communication without barriers

Tips for using our interpreting services

Make sure the setting is quiet and communication is clear or try to eliminate any background noise and avoid using speakerphones whenever possible.

ablio

Handling inbound calls with ablio interpreters

You are receiving telephone calls from non-English speaking potential customers. You are not equipped with multilingual internal staff: therefore you need to engage on-demand external professional interpreting services capable to intervene on-demand by telephone.

communication without barriers

Bring your own interpreter for doing business in China

In his article "Bring Your Own Interpreter," published in "China Business", Mathew Alderson reports on a common situation that you need to pay particular attention to if you intend to do business in China. The article provides the reader with a realistic example of a business meeting with a Chinese

consecutive interpretation

What Types of Interpretation Fit My Business Needs?

Trading abroad opens up a whole new market and gives you a broad spectrum of opportunities for doing business internationally. International travel and communications present no great technical difficulties these days, but it is not always easy to ensure good understanding when communicating with foreign clients and counterparts. For many

communication without barriers

Ablio launches online telephone interpreting services in UK

Rome, 19th March 2019. Ablio has launched its telephone interpreting services in the United Kingdom. All our customer care and sales operations for the UK market will be handled from our local office in Weston-super-Mare, on the Atlantic Coast near Bristol. Even though our services can be delivered virtually from

communication without barriers

Ablio launches telephone interpreting services in Brazil

Rome, 19 November 2018. Ablio is opening its telephone interpreting services in Brazil today. It is launching the localized version of its service platform as well as opening new offices in Brasilia, where its customer care operations for the Brazilian market will be handled. “We are the first telephone interpreting