comunicare senza barriere

Il blog ufficiale di ablio
Come gestire un servizio di interpretariato per riunioni in videoconferenza con Ablioconference
comunicare senza barriere

Come gestire un servizio di interpretariato per riunioni in videoconferenza con Ablioconference

In questo webinar mostreremo come voi, gli interpreti, possiate gestire la piattaforma Ablioconference per servire i vostri clienti diretti quando questi vi chiedono un servizio di interpretariato per le loro riunioni in videoconferenza. https://youtu.be/FZkXEemHBSU I vostri clienti si occupano di organizzare la videoconferenza utilizzando la piattaforma di
2 min read
Come gestire l'interpretazione simultanea per una videoconferenza di terzi utilizzando le funzioni di ABLIO CAPTURE
comunicare senza barriere

Come gestire l'interpretazione simultanea per una videoconferenza di terzi utilizzando le funzioni di ABLIO CAPTURE

Ecco come iniettare nel cruscotto Event Manager di Ablioconference l'audio/video della sessione di videoconferenza che deve essere tradotta dagli interpreti, utilizzando un unico computer che gestisce contemporaneamente la videoconferenza e il cruscotto Event Manager di Ablioconference. Ablio Capture è un dispositivo audio/video virtuale in grado di
2 min read
L’AIIC ha valutato la piattaforma di interpretazione simultanea Ablioconference riguardo alla conformità ISO
comunicare senza barriere

L’AIIC ha valutato la piattaforma di interpretazione simultanea Ablioconference riguardo alla conformità ISO

Nell'ultimo anno abbiamo assistito a uno sconvolgimento radicale nel mondo dell'interpretazione di conferenza, che era tradizionalmente praticata in loco, con determinate attrezzature, determinati standard e operazioni ben note e collaudate. Improvvisamente, l'interpretariato a distanza, già presente in modalità consecutiva via telefono, è diventato l&
2 min read
L'importanza del manager dell'interpretazione in un servizio di interpretazione simultanea
comunicare senza barriere

L'importanza del manager dell'interpretazione in un servizio di interpretazione simultanea

Quando si parla dell’adeguatezza di un servizio di interpretazione simultanea, molto spesso la conversazione verte più che altro sulle caratteristiche della piattaforma RSI e sulla qualità degli interpreti. Sebbene questi siano fattori importanti, non dobbiamo dimenticare il ruolo dell'Interpretation Manager, cioè il responsabile del servizio di interpretazione,
3 min read